Nina (Débora Falabella) vai à chácara se encontrar com Max (Marcello Novaes) e dá de cara com Lucinda (Vera Holtz). A cozinheira fica surpresa com a presença da mãe do lixão e pergunta o que ela faz lá, mas fica chocada com a resposta: "Eu vim proteger o meu filho de você".

Lucinda tenta expulsá-la da casa, mas Max não deixa. Ela tenta alertar o filho sobre as mentiras de Nina, mas mesmo assim ele pede para que a mãe vá embora, para que ele e Nina possam ficar a sós.