A IMPORTÂNCIA DE LER PARA RECONHECER...
VOCÊ SABE O QUE É UM INTERTEXTO?
Quando uma obra de arte ou uma obra literária dialoga com a outra.
"Intertexto" é a presença de vestígios, partes, influências ou mesmo recortes de um texto A em um texto B.
Existem várias formas de uso do intertexto: na escrita, no cinema, na literatura, nas artes plásticas etc.
A finalidade da intertextualidade é usar o texto origem para fazer, recriar ou remodelar um outro texto novo. Pode-se perceber também conexões em textos diferentes, mas que nenhum influenciou o outro, como nas matérias de jornal.
Tipos de Intertextualidade
• Intertextualidade temática – quando trata sobre um mesmo tema sob perspectivas diferentes. Podem ser em gêneros ou discursos textuais diferentes:
• Intertextualidade estilística – envolve questões de estilos de discurso ou de texto.
Veja: Intertextualidade temática.
A Galinha dos Ovos de Ouro
ESOPO
Um homem tinha uma galinha que botava ovos de ouro. Por imaginar que dentro dela havia uma massa de ouro, ele a matou, descobrindo a seguir que ela igual às demais galinhas. Assim, ele, que esperava encontrar a riqueza em bloco, até do pequeno lucro se privou.
[A fábula mostra] Que a gente deve dar-se por satisfeito com os bens presentes e evitar o desejo insaciável.
A Galinha dos Ovos de Ouro
La Fontaine
A avareza tudo perde ao querer tudo ganhar
Como testemunho disso quero
Apenas o daquele cuja Galinha, conforme diz a Fábula,
Punha todos os dias um ovo de ouro.
Pensou ele que dentro do corpo ela tinha um tesouro.
Matou-a, abriu-a e a encontrou igual
Àquelas cujos ovos nada lhe traziam,
Tendo-se ele próprio privado do seu bem mais precioso.
Bonita lição para as pessoas avaras!
Nestes últimos tempos, quantas temos visto
Tornarem-se pobres da noite para o dia,
Por desejarem enriquecer muito depressa?
Carmen Fillies é professora da área de letras.
Esse e outros assuntos serão abordados no curso "REDAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E CRIATIVIDADE", que iniciaráem 02 de abril, no Solar do Rosário, em Curitiba, fone (41) 3225-6232.
