Os R$ 18 mil que aparecem no caso Detroit como valor do terreno também foi explicado pela direção da empresa. Segundo Adolfo Soifer, ele "é o representativo da conversão pura e simples do valor pago em novembro de 1993 pela Paese à CIC". Na época, a moeda corrente era o cruzeiro real. "Em março de 1994 foi instituído fator de conversão URV (Unidade Real de Valor) para a transição do cruzeiro real para o real", prosseguiu Soifer.

O empresário acrescentou, relebrando que "todos os valores de cruzeiros reais tinham que ser divididos pelo valor da URV (que era diariamente divulgado pelo governo) para se obter o valor em Real". "Em 30 de junho de 1994, uma URV era equivalente a CR$ 2.750,00 cruzeiro reais. Assim, o valor pago pelo imóvel em real, foi de R$ 18.509,66, valor que constou na referida escritura, pois CR$ 50.901.570,00 dividido por CR$ 2.750,00 é igual a R$ 18.509,00."

Soifer ressaltou mais uma vez que "a escrituração do imóvel não foi feita diretamente da CIC para a Detroit porque a CIC não poderia desconsiderar o valor contabilizado em novembro de 1993 e a Detroit o valor que efetivamente seria pago".