O ex-governador e candidato ao Senado, Roberto Requião (PMDB), pisou na bola, e na gramática. Ao comentar um encontro entre jogadores do Corinthians com lideranças do PSDB, ele acabou chamando de 'travestis' o candidato à presidência, José Serra (PSDB), e o ex-presidente da República, Fernando Henrique Cardoso. "Este Ronaldo precisa parar de andar com travesti. Toma jeito menino!!!", escreveu no Twitter.

O post gerou polêmica. Muitos internautas rebateram as críticas homofóbicas de Requião. Ele respondeu. "Sou defensor da liberdade, em todos os sentidos. No entanto, a patrulha da intransigência do politicamente correto me enche o saco". Logo depois veio outro retweet. "Travesti é alguém que se faz passar pelo que não é. Não seja homofocado", postou. Requião não parou. "Existem os Travestis da liberdade. São intolerantes, sem humor e querem queimar, na fogueira, qualquer manifestação livre e inteligente." Em outro retweet, o candidato escreveu. "O comportamento, travesti, de esquerda, do Fernando Henrique, no início me iludiu. Se afasta desta gente Ronaldo. Não são o que parecem!!", concluiu.

O dicionário esclarece Requião. Travesti, segundo o Michaelis, é o " disfarce sob o traje de outro sexo" ou "homossexual que usa roupas do outro sexo, transformista". Travestir significa "vestir-se com roupa do sexo oposto". Transvestir, sim, se refere a "disfarçar, metamorfosear, transformar". Vivendo e aprendendo, Requião.