Bastidores

Decepcionado com os italianos, diretor muda nome de filme

14 out 2011 às 16:28

O próximo longa de Woody Allen não se chamará mais Bop Decameron. O cultuado cineasta resolveu mudar o título do projeto para Nero Fiddled.

"Foi difícil acreditar que tão poucas pessoas conheciam o Decamerão, mesmo em Roma. E quem conhecia logo concluía que o filme é baseado na história de Boccaccio, o que não é. Com isso, mudei o título para Nero Fiddled", afirmou Allen em comunicado oficial.


De fato, muitas das notícias sobre o filme apontavam que seria inspirado na obra de Boccaccio. O novo título faz menção ao imperador romano Nero e é uma referência a clássica expressão "Nero Fiddled while Rome Burned". Durante o grande incêndio em Roma, o imperador estaria tocando sua lira.


Esta não foi a primeira vez que o diretor alterou o nome de um de seus filmes mesmo após iniciada a produção. Em 1977, ele trocou o título Anhedonia por Annie Hall - lançado no Brasil como Noivo Neurótico, Noiva Nervosa.

Jesse Eisenberg (A Rede Social), Penélope Cruz (Nine), Alec Baldwin (Simplesmente Complicado), Ellen Page (Juno), Roberto Benigni (A Vida é Bela) e Judy Davis (Maria Antonieta) integram o elenco da produção. Woody Allen também poderá ser visto em cena seis anos após sua atuação em Scoop - O Grande Furo.


Continue lendo