Morreu nesta sexta-feira (20) no Rio de Janeiro o produtor de cinema Herbert Richers, pioneiro no ramo de dublagens de filmes no Brasil. Ele tinha 86 anos e sofria há um ano com uma doença nos rins. O diretor de TV Boninho, da Rede Globo, lamentou a morte no Twitter. "Hoje se foi uma parte da história da TV brasileira. Nos deixou Herbert Richers, considerado o dono do melhor estúdio de dublagem do mundo".

Richers fundou a distribuidora de filmes em 1950. Dez anos depois, iniciou os processos de dublagem de filmes, já que as televisões pequenas e em preto e branco da época dificultavam a leitura das legendas. Atualmente, a produtora possui um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina, além de ser responsável pela maioria dos filmes exibidos em português no Brasil com a famosa chamada: "versão brasileira, Hebert Richers".