O técnico colombiano Juan Carlos Osorio, apresentado pelo São Paulo na última segunda-feira, já definiu uma meta pessoal no comando do novo clube. Em até três meses o treinador quer aprimorar a comunicação com os jogadores e estar fluente em português. Para isso, deve ter aulas do idioma e até começou a praticar algumas palavras.
O 13º treinador estrangeiro da história do São Paulo viveu desafio semelhante quando se mudou para os Estados Unidos, na década de 1980, sem saber falar inglês. Conseguiu aprender a língua e inclusive, obteve no país em diploma em Ciências do Exercício Físico e do Rendimento Humano pela Southern Connecticut State University.
Receba nossas notícias NO CELULAR
WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp.
WhatsApp
Telegram
Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.
Em seu segundo dia no São Paulo, Osorio tem se esforçado para falar espanhol lentamente com os jogadores e pergunta sobre traduções de palavras e correções de pronúncias. "Quando ele fala um pouco devagar, eu consigo entender. Mas, por exemplo, quando o técnico estava 'hablando' com o Centurión, ficou bem difícil de compreender", brincou nesta terça-feira o lateral-esquerdo Carlinhos.
Osorio ensaiou algumas palavras em português durante a apresentação, na última segunda-feira, e ao longo da entrevista coletiva, chegou a perguntar aos jornalistas se estava sendo entendido. "Ele falou para nós que vai estudar o idioma e que em dois ou três meses vai poder falar bem", comentou Carlinhos.
Do elenco do São Paulo, fora o argentino Centurión, alguns jogadores têm conhecimentos avançados em espanhol: o goleiro Rogério Ceni, o meia Michel Bastos e os atacantes Luis Fabiano e Alexandre Pato.
O colombiano ainda espera o visto de trabalho para poder estrear como técnico do time. O documento deve ficar pronto ainda nesta semana e a tendência é que o primeiro jogo do São Paulo sob o comando do treinador seja no sábado, diante do Grêmio, no Morumbi, pelo Campeonato Brasileiro.
