Festa da empresa, não é o local para extravasar. Empresa é empresa em qualquer lugar.
Você pode não está no ambiente de trabalho, porém você está com as pessoas que você trabalha, inclusive o seu chefe. E qualquer deslize pode pegar mal e comprometer o seu cargo.
Nada de formar as famosas panelinhas... ao chegar cumprimente as pessoas que ali estão. Procure dividir atenção e conversar com todos.
Cuidado com o seu traje! Nada de mini saia ou micro shorts. E claro, se tiver piscina, atenção redobrada. Nada de ficar estirada tomando sol ou desfilando de um lado para outro, como se fosse o quintal da sua casa. Tenha modos!