O livro À Sombra do Vulcão, de autoria do inglês Malcolm Lowry, levou pouco mais de dez anos para ser escrito e foi publicado em 1947. Durante décadas, muitos cineastas tentaram adaptá-lo. Entre eles, o espanhol Luís Buñuel. Para muitos, tratava-se de uma obra infilmável. Até 1984, quando John Huston realizou sua adaptação. Com roteiro de Guy Gallo, o filme À Sombra do Vulcão, assim como o livro, acontece no México, no Dia dos Mortos do ano de 1938. Geoffrey Firmin (Albert Finney) é um cônsul britânico que vaga, bêbado, pelas ruas de um vilarejo. Ele quer se reaproximar da esposa, Yvonne (Jacqueline Bisset). O que dizer de um diretor do calibre de John Huston? Mestre absoluto de sua arte. Um artista que sabia, como poucos, lidar com temas densos. Huston conta aqui com o excelente trabalho do fotógrafo Gabriel Figueroa. A intensidade das cores, que beiram o berrante, é o complemento perfeito para a atmosfera criada, junto com a bela trilha sonora de Alex North. E tudo combina inteiramente com o desempenho estupendo de Finney. Só este filme já valeria o DVD, porém, a edição especial da Versátil traz ainda um excelente documentário sobre os bastidores da produção, que enriquece ainda mais esta obra-prima.

À SOMBRA DO VULCÃO (Under the Volcano - EUA/México 1984). Direção: John Huston. Elenco: Albert Finney, Jacqueline Bisset, Anthony Andrews, Ignacio López Tarso e Katy Jurado. Duração: 112 minutos. Distribuição: Versátil.