ATTENDERÒ

Attendo.
Sola.
Nella notte.
Ignota è la mia attesa.
A lui, a tutti.
Nel buio
spio il suo ritorno.
Un giorno
non lo vedrò tornare.
Mai. Mai più.
Il tempo si fermerà.
Solo fuggirà
il ricordo del giorno.
Ma attenderò.
Ancora.
Sempre.
Nella notte che non muore...

Miriam Santucci

Leia mais:

Dia da Consciência Negra - Crônica de Flavio Madalosso Vieira Neto

Amo Joanita (Crônica de Isabel Furini)

Ontem ganhei o dia (Crônica de Marli Boldori)

Banco de Primavera - por Vanice Zimerman

ESPERAREI

Espero.
Sozinha.
Na Noite.
Anônima a minha espera.
À ele, a todos.
Na escuridão.
espreito o seu retorno.
Um dia 
não o verei voltar
Nunca. Nunca mais.
O tempo se deterá
Somente fugirá
a lembrança do dia.
Mas esperarei.
Ainda.
Sempre
Na noite que não morre

ESPERARÉ

Espero.
Sola.
En la noche.
Anónima es mi espera.
A él, a todos. 
En la oscuridad 
espío su regreso.
Un día 
no lo veré volver.
Nunca. Nunca más. 
El tiempo se detendrá. 
Sólo huirá
el recuerdo del día. 
Pero esperaré. 
Todavía. 
Siempre. 
En la noche que no muere...

Miriam Santucci é escritora e poetisa italiana, autora dos livros "La Luce dei Pensieri" - Momenti di Poesia e Riflessione (Poesie e Autocitazioni), entre outros. Miriam é nova acadêmica da AVIPAF - Cadeira 22.