Uma moeda de 500 ienes que homenageia o centenário da imigração japonesa no Brasil - da qual foram cunhadas cinco milhões de unidades - deverá ser novamente fabricada em Tóquio devido a um problema relativo a direitos autorais.
A imagem utilizada na moeda era uma escultura de um artista brasileiro que representa uma família japonesa chegando a Santos e não pertencia a uma associação de imigrantes de origem japonesa no Brasil, como se supunha. Como o escultor estava amparado por um direito sobre a utilização de sua obra, a associação pediu a Tóquio que alterasse a imagem da moeda.
O novo motivo representa o barco dos primeiros imigrantes japoneses com um mapa da América do Sul ao fundo. "As moedas comemorativas serão cunhadas com o mesmo material das outras moedas de 500 ienes. Assim, simplesmente vamos reciclá-las", explicou um alto funcionário do ministério japonês das Finanças.
A fabricação da nova série custará entre cinco e dez milhões de ienes (30 a 60.000 euros). "Tínhamos um acordo com a associação de imigrantes relativo a alguns assuntos legais. Tecnicamente poderíamos processá-la por danos, mas isto iria contra o espírito da celebração", acrescentou.
A distribuição da nova moeda prevista para maio foi adiada para 18 de junho, quando o Brasil também lançará no mercado sua própria moeda comemorativa.
Cerca de 800 japoneses deixaram Kobe em junho de 1908, abrindo caminho para uma onda de imigrantes saídos desta nação do oriente em direção ao Brasil onde esperavam ter uma vida melhor. Quase 1,2 milhão de descendentes de imigrantes nipônicos vivem atualmente no Brasil. Com informações da France Press.