Paraná

Propaganda enfurece comunidade árabe

15 dez 2001 às 11:56

A decoração natalina deste ano das lojas da Riachuelo tem como tema a Paz, que foi escrita em 16 idiomas e espalhada nas decorações de suas filiais por todo o país.

No entanto, no Mato Grosso a palavra "Paz" foi escrita errada e deu margem para interpretação da palavra "Assassinos" escrita em árabe


A comunidade árabe exigiu uma explicação da empresa, ameaçando-a com processo.


A Riachuelo, em um comunicado, afirmou que está tomando providências e já retirou toda a decoração de suas lojas, no Brasil inteiro, destruindo o material. Segundo a Riachuelo, a empresa responsável pela decoração de Natal já foi descredenciada de sua rede de fornecedores.


Confira o comunicado na íntegra:


"Todos os anos, a Riachuelo se associa ao espírito natalino com mensagens de fraternidade e união. Em 2001, nossa decoração natalina teve como tema a palavra PAZ grafada em 16 idiomas.


Lamentavelmente, fomos informados de que a palavra em árabe estava escrita de forma errada, dando margem a uma interpretação totalmente contrária à motivação pacífica que nos inspirou. Por isso, tomamos as seguintes providências: mandamos retirar imediatamente de todas as nossas lojas, no Brasil inteiro, e destruir todo o material que suscitaram a polêmica.


A empresa responsável pela decoração natalina já foi descredenciada de nossa rede de fornecedores.

Embora também se sentindo vítima desse lamentável incidente, a Riachuelo pede publicamente desculpas por qualquer constrangimento causado à comunidade, em particular à comunidade árabe. Feliz natal e um 2002 de muita PAZ."


Continue lendo