A versão do game Fifa 2009 para Xbox 360 e Playstation 3 ganhou narração em português. Em todas as edições anteriores, as falas em português eram exclusivas do jogo para computador. A novidade já está disponível para os usuários dos dois consoles fazerem download.
A narração do jogo fica a cargo de Nivaldo Prieto (Bandeirantes) e os comentários são de Paulo Vinícius Coelho (ESPN). Vale registrar: o visual realista das versões para Xbox 360 e os controles aprimorados impressionam, sem falar na possibilidade de até 20 pessoas disputarem um jogo em rede. Game totalmente recomendado pra quem curte futebol.