Curitiba - Rock está na moda. Quadrinhos está, definitivamente, em alta. O mix entre música e arte sequencial não é novidade mas desta vez a banda escocesa indie pop Belle & Sebastian inovou no lançamento de seu álbum mais recente, o sétimo, intitulado ''The Life Pursuit''. O grupo uniu autores de quadrinhos e compilou em uma antologia várias de suas canções na visão de cada artista. Entre eles, três brasileiros: os gêmeos Kako e Bruno D'Angelo e Catia Chen, que reside nos Estados Unidos.
Não é de hoje que rock e quadrinhos fazem parceria. A audição tem sido um dos sentidos mais explorados através da visão na nona arte, com diversas referências ao mundo sonoro, desde a popularização das revistas, a partir de 40 e 50. Mas foi no começo dos anos 80, com os irmãos Hernandez, especialmente Jayme, é que o ''rock comics'' engrenou: o quatro-por-quatro era quase um personagem e as meninas de ''Locas'' faziam parte da impagável banda ''Mísseis de Outubro''.
Desde então, o ''rock comics'' tem dado as caras com mais frequência, especialmente em fanzines, quadrinhos independentes e material autoral. Até mesmo Rolling Stones, Jimmi Hendrix e Kiss passaram pelas páginas da nona arte. Revista Mosh, Adrian Tomine, Verotika -do infernal Glenn Danzig, ex-Misfits-, entre outros, também exploram expressão semelhante. E a antologia de Belle & Sebastian vai além: oferece uma visão alternativa para as canções da banda através da arte sequencial.
O quadrinhista Bruno D'Angelo, 28 anos, conversou um pouco com a Folha2 para comentar sua experiência em ''Put the Book Back in the Shelf'', a antologia de Belle & Sebastian produzida pela editora Image Comics com trabalhos de 20 artistas.
''Eu fiz a versão da música ''Ease Your Feet in the Sea'' (do álbum ''The Boy With the Arab Strap'', de 98). A música fala sobre o tempo, é uma daquelas letras viajadas do Belle & Sebastian. Pra mim faz sentido porque viajei com um CD só uma vez e escutei muito essa música. Fiz uma história com minha visão. O Kako, como estava desenhando carros na época, fez um piloto com cabeça de cachorro. Então foi uma história mais baseada num disco (''Dog on Wheels'', de 97) do que numa música. Mas na música ''Belle & Sebastian'' tem um trecho que fala sobre um acidente de carro, então ficou uma mistura dos dois'', explicou.
O convite para participar da antologia aconteceu de forma inesperada. Kako e Bruno, assim como os irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá, já se conhecem há mais de 15 anos e somente em 2003 resolveram unir forças para fazer um fanzine, intitulado ''Rock'n'Roll''. A história foi parar na San Diego Comic Con, maior convenção de quadrinhos do mundo, e o diretor-executivo da editora Image, Eric Stephenson, comprou os direitos da publicação, que até agora vendeu impressionantes 2,6 mil cópias. Grande feito para material estrangeiro em preto-e-branco, de até então autores desconhecidos em uma trama sem texto.
''Depois de conhecer o Eric, passei a visitar o blog dele. Ele é um daqueles caras que queriam ser astro de rock mas acabaram se envolvendo com quadrinhos. Daí escrevi pra ele, elogiando o site, o cara é um 'guru do MP3', sempre com boas sugestões. Ele perguntou: 'você curte música? Quer fazer uma antologia do Belle & Sebastian?' Tinha só dois meses pra fazer, chamei o Kako e ele topou. O Bá e o Moon não podiam. Fiz em uma semana, como gosto da banda, já sabia como fazer'', lembrou.
Bruno concorda que fazer uma versão de uma música conhecida, de uma banda com fãs tão fiéis, pode desagradar parte dos leitores e ouvintes. ''O material não teve nenhuma edição do que foi feito, tivemos muita liberdade criar e isso é uma responsabilidade muito grande. Com certeza não vamos agradar todo mundo mas o que tentei foi fazer minha visão da música. O Eric (Stephenson) disse que o pessoal da banda gostou'', disse.
Bruno é diretor de arte da editora norte-americana Terra Major (Bang Bang, Rolando) e anunciou novidades para este ano. ''Tem uma série baseada em um livro, com o Jefferson (Costa, desenhista que participou do álbum Bang Bang). Estou fazendo mais uns dois ou três projetos mas não posso revelar detalhes ainda'', declarou.
Serviço: ''Put the Book Back in the Shelf'', da Image Comics, ainda não tem previsão de lançamento no Brasil. A antologia, com 144 páginas, tem lançamento previsto para o dia 22 de fevereiro nos Estados Unidos e pode ser encomendado em lojas especializadas. O preço de capa é US$ 20.
A edição importada pode ser encomendada em Curitiba na Itiban Comic Shop: Av. Silva Jardim, 845. Fone: (41) 3232-5367.
Música+Quadrinhos: Belle & Sebastian+Put the Book Back in The Shelf