PATRIMÔNIOS DA CULTURA
Muito mais que extrapolar - e explorar - a territorialidade de Brasil e Cuba, o encontro de Omara Portuondo e Maria Bethânia concentra o passado e o presente dos países que tanto apresentam elos. Nos laços artísticos, as senhoras míticas estreitam seus talentos com tamanha delicadeza em CD/DVD homônimo, lançado recentemente pela gravadora Biscoito Fino.
Depois de estrear no Canecão (RJ), passar por São Paulo, Maceió, Recife, Brasília, Aracajú, Salvador e Fortaleza, chegou, enfim, a vez do Paraná desfrutar do espetáculo que integra a turnê de divulgação do álbum. Hoje (8), a partir das 21h, o público poderá conferir, em apresentação única, Omara Portuondo e Maria Bethânia, juntas, no palco do Guairão, interpretando um repertório calcado em clássicos da música popular cubana e brasileira.
Será a penúltima apresentação da turnê nacional em que o cenário, assinado por Gringo Cardia, alinhado à iluminação, de Maneco Quinderé, revelam nuances destes dois países tão intimamente ligados pela África, já que seus povos são formados por descendentes de escravos trazidos da mesma região, além da religião africana ser tão pulsante nas duas nações. A ambientação meio retrô, com flores de chita, lantejoulas, pássaros e fitas fazem pano de fundo para canções cercadas de beleza e simplicidade que revelam as multicores e sonoridades do Brasil e de Cuba.
As duas damas fazem solos individuais e interpretações juntas, tanto em português quanto em espanhol. Guiadas por Jaime Alem e Swami Jr., respectivos maestros de Bethânia e Omara, (ambos ao violão), também estarão no palco João Carlos Coutinho (piano), Jorge Helder (baixo), Cláudio Brito (percussão), Marcelo Costa (percussão) e o cubano Andres Coayo (percussão).
Embora sejam comuns alterações do roteiro em turnês, não deve faltar boa fatia do repertório do CD, como nos envolventes duetos em ''Palabras'' (Marta Valdés), ''Palavras'' (Gonzaguinha), ''Tal Vez'' (de Juan Formell, diretor do lendário grupo de música bailable Van Van, em som, ritmo base da música cubana), ''Só Vendo que Beleza/ Marambaia'' (Rubens Campos e Henricão) - em releitura que vai do samba à salsa e a uma contagiante levada rap de Omara, e o bolero de tirar o fôlego ''Nana para Un Suspiro - Semillita'' (Pedro Luis Ferrer).
Certamente, um dos pontos altos do espetáculo revela-se quando suas vozes são unidas em ''Tierra em Celo'', versão em espanhol por Alfredo Fressia para ''Cio da Terra'' (Chico Buarque e Milton Nascimento). Também vertida para o espanhol por Fressia, a bela releitura para ''Gente Humilde'' (Garoto, Vinicius de Moraes e Chico Buarque).
Em seu momento solo, Omara oferece sucessos do cancioneiro cubano como os boleros ''Vinte AÀos'' (Maria Tereza Vera), ''Lo que me Queda Por Vivir'' (Enrique Benbury) e ''Dos Gardênias'' (Insolino Carillo).
Já Bethânia desvela sozinha canções brasileiras como ''A Bahia Te Espera'' (Chianca de Garcia e Herivelton Martins) e ''Mensagem'' (Aldo Cabral e Cícero Nunes), além de inéditas em sua voz como ''Havana-me'' (Joyce e Paulo Cesar Pinheiro). Outras gratas surpresas de Chico Buarque e Gonzaguinha e a inédita ''Doce'' (Roque Ferreira).
De Curitiba, Omara e Bethânia seguem com o espetáculo para Porto Alegre, no próximo sábado, onde encerram a turnê nacional. Após a série de show pelas principais capitais brasileiras, elas partirão para a Argentina e Chile.
Este encontro raro e único entre duas culturas tão intimamente ligadas e, mais que isso, entre duas grandiosas intépretes de veia cênica e personalidades distintas, reflete o respeito e a admiração mútua pela história de Cuba e Brasil e o produto de sua arte.
SERVIÇO
Omara Portuondo e Maria Bethânia
Quando - Hoje (8)
Horário: 21h
Onde - Guairão, Praça Santos Andrade, s/nº, em Curitiba
Quanto - Platéia: R$ 200; 1º balcão: R$ 170 e 2º balcão: R$ 120 meia-entrada para estudantes e idosos (acima de 60 anos), na bilheteria do Teatro
Mais informações - (41) 3304-7900 e 3304-7982, pelo site: www.teatroguaira.pr.gov.br e pelo Disk Ingressos: (41) 3315-0808