Para saber a relação entre Nina (Débora Falabella) e Rita, Max (Marcello Novaes) vai ao lixão atrás de Lucinda (Vera Holtz). Escondido ele vê a mãe do lixão conversando com Betânia (Bianca Comparato) e pergunta a um dos meninos de Nilo (José de Abreu) quem é a garota que está lá. A criança responde que é Betânia, a filha grande da mãe Lucinda.
Ainda observando as duas conversarem, Max vê Nina chegando pra se juntar às duas, e pergunta ao menino se ele a conhece também, e ele diz que é Nina, a outra filha da mãe Lucinda.
Chocado com a notícia, Max quer saber qual das duas é Rita e o moleque aponta para Nina e o malandro entende toda a farsa.
A cena vai ao ar neste sábado (07).