Depois de voltar ao Brasil, Raul (Alexandre Borges) não consegue se conformar com o casamento de Murilo (Caco Ciocler), seu fiel escudeiro na Cadori, com sua ex-mulher, Silvia (Debora Bloch). Ele pede para que Gopal (André Gonçalves) passe em frente ao prédio do casal para vê-los.
A filha de Raul, Júlia (Vitória Frate) passeia com Beca (Java Mayan) e tenta acertar um balão com uma pedra, que acaba acertando o carro de Gopal. O indiano desce do carro e começa a discutir com a jovem, enquanto Raul tenta se esconder da filha.
Ao voltar à pensão onde está hospedado, o empresário conta a Gopal que a menina da confusão é sua filha. "Julinha não mudou nada e mudou tudo. Vi tão rápido. Fico tentando recompor a imagem dela. Tentando escutar o som de sua voz.", diz Raul. Gopal diz que o empresário não pode ficar dando sopa logo agora que conseguiu um emprego e está próximo de encontrar Yvone.