Gemma (Aracy Balabanian) vive alertando seu irmão Totó (Tony Ramos) que Clara (Mariana Ximenes) quer roubar todo seu "dinaro" nas cenas rodadas na Itália em Passione. Se o telespectador pensa que, acompanhando a trama aprenderá um pouco de italiano, pode tirar o cavalinho da chuva.

Em muitos personagens, os termos são adaptados para ficarem compreensíveis em português, deixando o sotaque italiano estranho e cheio de erros. Dinheiro em italiano, por exemplo, é soldi, e não dinaro.

Receba nossas notícias NO CELULAR

WhatsApp Telegram

WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp.
Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.

Clique aqui para enviar sugestões de pautas,
imagens e dicas para o Portal Bonde

Apesar de entender as críticas do sotaque "portoitaliano", a atriz Leandra Leal saiu em defesa do elenco. "É muito difícil fazer um personagem italiano, pois o sotaque é complicado. Mas a intenção também não é chegar à perfeição, porque senão, os telespectadores que não falam italiano não iam entender nada. Tudo que foge da memória visual e auditiva das pessoas causa estranhamento, isso é normal", defendeu.