O dia repleto de emoções deixa Vitória (Irene Ravache) angustiada durante a noite. Quando vai se deitar, a Condessa esconde sua arma embaixo do travesseiro, caso Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) invada o casarão para prejudicá-la.
Durante a madrugada, ela se assusta com a sombra de um homem à sua porta. "A senhora acabou com minha vida!", ele diz, antes da toda-poderosa puxar o gatilho do revólver em sua direção. Zilda (Nívea Maria), que estava no quarto, grita de pavor. "Senhora! Meu Deus, Condessa, o que a senhora fez?!", questiona a mãe de Afonso (Caio Paduan), quando se dá conta de o sujeito caído no chão é Bernardo (Felipe Camargo).
Por alguns instantes, Vitória fica sem reação, mas, logo em seguida, aponta a arma para si própria, com a intenção de se matar. A governanta implora para que ela não atire, mas a patroa esbraveja: "Me deixa morrer! Meu filho! Meu Bernardo! O que eu fiz, meu Deus?!".
Nova fase
Depois de uma passagem de tempo, a história "Além do tempo" será ambientada nos dias atuais. Logo no primeiro capítulo da nova fase, Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) se encontrarão no metrô e trocarão olhares. Ele, que mora Belarrosa, uma pequena cidade do Sul, estará no Rio de Janeiro por conta de negócios. A moça estará atrasada e ficará mexida ao encontrar com o rapaz.
Ao chegar no local da reunião, Lívia será repreendida por Emília (Ana Beatriz Nogueira), dona da Casa Beraldini, uma grande empresa de importação e exportação de vinhos de renome internacional. Na história, elas serão mãe e filha.
Felipe, proprietário de uma pequena vinícola chamada Campobello, apresentará seus vinhos a um especialista no Rio. Ele também conhecerá Bernardo (Felipe Camargo) e Raul (Val Perré), que serão escritor e fotógrafo.
Lívia também planejará comprar uma vinícola falida e mostrará o projeto para Emília. Será neste momento que a empresária perceberá que a firma é de Vitória (Irene Ravache), sua mãe que a abandonou quando criança para viver uma paixão. (As informações são do Gshow e O Globo)