O atacante Andy Carroll, do Newcastle, foi multado em mil libras e ordenado a pagar uma indenização de 2,5 mil libras por atacar um homem em uma boate. Carroll, de 21 anos, se declarou culpado de agressão comum por um tribunal de Newcastle nesta segunda-feira, depois de negar uma forma mais grave de ataque. O jogador atacou um homem na boate Blu Bambu, em Newcastle, no dia 7 de dezembro. A vítima foi atendida em um hospital por um ferimento na cabeça.

O atacante inglês já se envolveu em outras confusões recentemente. Carroll foi obrigado na semana passada por um outro tribunal a ficar na casa da família de Kevin Nolan, capitão do Newcastle, até janeiro, depois de ser acusado de agredir uma ex-namorada.

Carroll é acusado de agredir Laurie Henderson em sua casa, mas seu advogado disse que vai negar o crime e explicar que o atacante do Newcastle apenas se defendeu.