"O Segredo da Longa Vida", segundo livro infanto-juvenil da escritora e educadora Lúcia Maria Teixeira Furlani, faz uma homenagem especial aos primeiros imigrantes japoneses no Brasil, contando as aventuras do garoto Lucas e da japonesinha Aiko, recém-chegada no navio Kasato Maru. A história se passa em 1908, tendo o interior paulista e a cidade de Santos como cenários. O livro foi traduzido também para o japonês.
Apoiado na linguagem das histórias em quadrinhos, tudo começa quando o garoto Lucas, em uma incrível viagem no tempo, vê-se prisioneiro em um navio, pronto para zarpar do porto de Santos, em 1908. Mas consegue escapar do navio graças à ajuda dos ratinhos e de seu encontro com Aiko, uma adorável garotinha que se perdeu dos pais no porto de Santos depois de chegar no Kasato Maru. Ele vai ajudá-la nessa busca pelo caminho desses primeiros imigrantes no País e vão enfrentar juntos a sinistra figura do Ninja Sei, da Organização do Mal, cujo objetivo é conseguir a fórmula secreta do elixir da eterna juventude.
O livro une ficção com as tradições japonesas. Elementos de Santos (Estação do Valongo, o porto) e do interior (fazendas de café) estão presentes, ao lado de fatos da época como a epidemia de febre amarela em Santos, a construção dos canais por Saturnino de Brito, os problemas enfrentados pelos imigrantes, a formação das colônias, as cidades de origem desses imigrantes e seus costumes.
Lúcia Teixeira Furlani diz que o livro nasceu da vontade de participar dessa grande festa e contribuir para trazer luz à carência de informações pedagógicas sobre a imigração japonesa. "No meu primeiro livro foi fantástico o retorno rápido das crianças que assimilaram as informações históricas, manifestaram curiosidade e pediam mais situações vividas pelo personagem central, o menino Lucas", comenta a autora. Em seu livro de estréia na literatura infanto-juvenil, "Tudo é possível - Incrível viagem no tempo", o personagem Lucas faz um passeio pelos principais momentos da história do Brasil.
Serviço
O segredo da longa vida
Autora: Lúcia Maria Teixeira Furlani
Unisanta/Global / 20 páginas / Preço médio: R$20,00
O trabalho gráfico é de Bill Silva e Leandro Rodrigues. A tradução em japonês é da professora Sayoko Nakai (em kanji e furigana, para atender adultos e crianças).