A Justiça do Rio de Janeiro proibiu o jornalista José Simão, da Folha de S. Paulo, de citar o nome da atriz Juliana Paes e de sua personagem Maya em "Caminho das Índias". De acordo com decisão do juiz João Paulo Capanema de Souza, a cada vez que a atriz for citada pelo colunista ele deverá pagar multa de R$ 10 mil.

Segundo informações do jornal Folha de S. Paulo, o juiz diz que Simão usou o termo casta confundindo as diferentes classes hereditárias indianas com um estado de pureza de caráter. "Não vejo por que o termo 'casta' ofende uma mulher moderna, liberada, atriz da Globo. Para mim, casta é pudica, e eu não admiro pessoas castas. É uma coisa medieval", defendeu-se o jornalista em nota.