Pesquisar

Canais

Serviços

Publicidade
Publicidade
Publicidade

LA NOCHE DE PEDRO PÁRAMO (Poema)

07 jan 2011 às 19:05

Compartilhar notícia

siga o Bonde no Google News!
Publicidade
Publicidade

Silencia el trueno amordazado en el árido desierto,
la noche macilenta
aprisionada por las violentas gárgolas del rencor, arquea.

Noche que alimenta sombras,
matriz de espectros
que deambulan por la árida tierra
de los muertos.
Noche disfrazada de efigie de proa
naufraga en angustiados alfabetos.

Cadastre-se em nossa newsletter

Publicidade
Publicidade


(El abismal relato de Juan Rulfo penetra en los oídos
y en el alma,
mientras falanges descarnadas excavan remembranzas.)

Leia mais:

Imagem de destaque

Carmem Dell'Orefice e a magia do tempo - Crônica de Isabel Furini

Imagem de destaque

Dia da Consciência Negra - Crônica de Flavio Madalosso Vieira Neto

Imagem de destaque

Amo Joanita (Crônica de Isabel Furini)

Imagem de destaque

Ontem ganhei o dia (Crônica de Marli Boldori)


Nada se mueve en lontananza.
Nada se mueve en esa noche sin estrellas.
Noche de niños muertos
enterrados en cajones blancos con arabescos.

Publicidade


Noche deshabitada – sin esperanzas, muerta,
casi un contorno de casas en penumbra,
las puertas aúllan y agrietan lúgubres sombras.


Sucumbe, verticalmente, la noche e impulsa el viento
que arremete contra ese pueblo polvoriento y olvidado,
trancado entre paredes de espectros y de traumas.


Pedro Páramo acecha nuestros pasos
con sus ojos crueles nos transforma en monolitos de piedra
y quedamos como estatuas avasalladas, inertes,
en el árido desierto de Comala.

Isabel Furini (de livro de poemas inédito).


Publicidade

Últimas notícias

Publicidade
LONDRINA Previsão do Tempo