SERIA O IDIOMA A FÔRMA DO PENSAMENTO?
Caetano Veloso, em sua música Língua, cantou "se você tem uma ideia incrível / é melhor fazer uma canção / está provado que só é possível filosofar em alemão", parodiando Heidegger, que afirmou "somente é possível filosofar em grego e em alemão". Este é filósofo alemão; aquele, poeta e músico brasileiro. Pensam da mesma forma os filósofos e os poetas? Ou o cérebro se desenvolve dependendo das atividades intelectuais que são realizadas durante a vida? Seria o idioma que um povo fala primordial para a maneira como o cérebro funciona? Seria o idioma a fôrma do pensamento?
Povos que usam, em sua escrita, símbolos diferentes das letras que usamos em nosso alfabeto necessitam de um ‘treinamento’ diferente para sua alfabetização. É necessário maior ou menor esforço de raciocínio para decodificar os diferentes símbolos que servem para a comunicação, dependendo do grau de dificuldade de tal idioma. Mesmo países que utilizam os mesmos símbolos, mas que possuem fonemas diferenciados concernentemente a outras nações, têm maneiras diferentes de raciocinar para se comunicar. A língua árabe, por exemplo, além de ter símbolos diferentes das nossas vinte e seis letras, possui um fonema gutural que não tem referente na Língua Portuguesa e que nos traz grande dificuldade para pronunciá-lo. Há necessidade, portanto, de um raciocínio diferente do que usamos para aprendê-lo e usá-lo naturalmente.
Receba nossas notícias NO CELULAR
WHATSAPP: As regras de privacidade dos grupos são definidas pelo WhatsApp.
WhatsApp
Telegram
Ao entrar, seu número pode ser visto por outros integrantes do grupo.
RACIOCÍNIO DIFERENTE DO USUAL.
No movimento escoteiro, os escotistas, que são os adultos do movimento, ensinam aos jovens alguns códigos de comunicação, como a semáfora, nos quais há símbolos, ou posições com os braços, que representam as letras. Os escoteiros, ao estudar esses códigos e ao usá-los, desenvolvem-se intelectualmente, pois passam a usar o raciocínio de maneira diferente da usual. Aprender símbolos que sirvam para a comunicação, portanto, ajuda a desenvolver o raciocínio do usuário; aprender idiomas, então, tem a mesma finalidade, seja o de sua nação ou uma segunda língua.
É, porém, o idioma o fator principal da construção de pensamentos? Se falássemos Alemão estruturaríamos nossos pensamentos diferentemente de como o fazemos em Português? Acredito que não, pois, se assim o fosse, teríamos as mesmas características culturais dos que vivem em Portugal, em Moçambique, ou em qualquer outro país lusófono, e isso não acontece. Até na maneira de falar dificilmente nos entendemos. De nada adianta o Acordo Ortográfico tentar unificar a Língua Portuguesa; os usos continuarão diferentes; os falares serão diversos.
NOÇÕES DE COMUM.
O que realmente nos faz pensar de forma comum (não que todos pensemos exatamente da mesma maneira, mas temos as noções de comum, e isso nos leva, segundo Aristóteles, a uma posição política de pensar comum); o que nos faz pensar de forma comum é a cultura que nossos antepassados criaram e que nós continuamos a dar sustento. Essa cultura nos leva não somente a pensar de forma semelhante, mas também a agir de forma semelhante, a usar os mesmos aparelhos e as mesmas roupas e a produzir a civilização que norteará os rumos de nossos filhos e netos, que farão o mesmo, pois é isso que forma a sociedade.
Pensamos de forma comum, mas produzimos pensamentos específicos conforme aquilo que nos propusemos a construir no passado para obter no presente, ou seja, somos hoje o que instituímos ontem; colhemos no presente o que plantamos no passado. ‘Se queres produzir bons pensamentos, planta boas intenções em sua mente; e se queres ter boas intenções, produze bons pensamentos’. É um esforço constante o que cada um de nós tem de ter para desenvolver a arte de ‘bem-pensar’.
É SEMPRE POSSÍVEL FILOSOFAR.
Independentemente do idioma que um povo fala, é sempre possível filosofar, e filosofar bem, pois isso só depende da necessidade e da boa vontade de cada indivíduo. Pensar não é usar o conjunto de símbolos e de fonemas de uma língua, mas sim usar o raciocínio lógico, e este pode ser desenvolvido com treinamento e perspicácia, seja falante do idioma Japonês, Italiano, Inglês, Alemão, Mandarim ou Português.